Värttinä - Pihi Neito
- Length: 3:28
- Rating: ( ratings)
- Views:
- Author: varttinawww
Tags: 2003 concert estonia finland finnish folk live music neito pihi varttina viljandi värttinä world
Värttinä "Pihi Neito" live in ViljandiEstonia 2003
Lauri Tähkä & Elonkorjuu - Hyvästi
- Length: 3:30
- Rating: ( ratings)
- Views: 43
- Author: NOORA11111
Tags: elonkorjuu Finland hyvästi lauri music tähkä world
LyricsÄlä tule meilleÄlä ikäänÄlä koskaanMene poisTie meni teilleTie meni meilleTienhaarat on eksyneilleEi sun passaa enää tulla yhreksikään yöksiKun tämä tienooSullen tuli tieksi tiettömäksi refrain:RakastitNiinku rikas köyhääRakastitNiinku ylpeä nöyrääRakastitNiinku syntinen pyhääRakastitHyvästi refrain2:Sinuun tuhlaanTolkutonta ikävääni turhanpäitenSinuun tuhlaanLieneekö tyhmyyttä jukuripäisen?Kenen syli enää yli kevään kestää?Kun tätä paloa ei järki millään voi estääKaikki tuntuu kulkevan ei-kenenkään maataTähän olen väsynytEn raaski enkä saata LaihanlaastaKivenkovaaJäädä oman onnen nojaanEnnen se rautaLäpiruostuuEnnenku vieraan tahtoon suostuu refrain refrain2 refrain Sinuun tuhlaanTolkutonta ikävääni turhanpäitenSinuun tuhlaanLieneekö tyhmyyttä jukuripäisen?Kenen syli enää yli kevään kestää?Kun tätä paloa ei järki millään voi estääKaikki tuntuu kulkevan ei-kenenkään maataTähän olen väsynytEn raaski enkä enää mä saata
Värttinä - Maaria (slide show)
- Length: 4:45
- Rating: 5.00 (4 ratings)
- Views: 66' favoriteCount='2
- Author: varttinawww
Tags: aho ethno festival finland finnish folk kiiskinen maaria miero music port show slide susan timo varttina Värttinä world
Slide show with my photos from Ethno Port Festival in Poznan (13.06.08) where Susan sang "Maaria".Värttinä "Maaria" song from album "Miero" (2006) lyrics by Timo Kiiskinen, music by Susan Aho."Maaria"Maaria, Maaria manan majoilta, tuonen tuvilta, Maaria.Maaria näillä aukeilla, maan luvalla, Maaria, näillä rannoillaKivisellä kirkkotiellä, kaunilla on, kauniilla miellä. Kivisellä kirkkotiellä hei,vaikka se on siivillä siellä, vaikka se on siivillä siellä, kivisellä kirkkotiellä hei!Maaria, Maaria manan majoilta, tuonen tuvilta, näillä rannoilla.Kaipoat, ketä kaipoat? Verta valitat, Maaria, näillä rannoilla.Kivisellä kirkkotiellä, kaunilla on, kauniilla miellä. Kivisellä kirkkotiellä hei,vaikka se on siivillä siellä, vaikka se on siivillä siellä, kivisellä kirkkotiellä. Ei,se ei oo lintu, se ei oo lintu, se ei oo lintu.Ei, se ei oo lintu, vaski vaiennu, se ei oo lintu.----------------------------------------Maaria, Maaria, from the abodes of the underworld,from the dwellings of the dead -- Maaria.Maaria, upon these moors, upon these shores, permitted by earth --On the stony path to the church, your mind blissful,on the stony path, the path to the church. Hey --though she has wings there, wings on heron that stony path, the path to the church. Hey!Maaria, Maaria, from the abodes of the underworld,the dwellings of the dead, upon these shores --There is longing -- whom do you long for? Maaria,your plaint is of blood upon these shores.On the stony path to the church, your mind blissful, on the stony path, the path to the church. Hey --though she has wings there, wings on heron that stony path, the path to the church. Hey!She is no bird, no bird, no bird.Oh no, no bird. The bronze bell is mute. No bird.
levan Polkka Lyrics and Translation
- Length: 2:54
- Rating: 3.67 (3 ratings)
- Views: 80' favoriteCount='2
- Author: MrSpinnah
Tags: bleach finish finland finnish folk leek leekspin leva leva's levan lyrics music polka polkka pop translation
ATTENTION VIEWERS! Due to the general success of Dragostea Din Tei, and my love for foreign songs, I am starting a playlist of translations. You can see it on my homepage, just click my name. Do YOU have a foreign song you would like to request? Leave me a comment on my homepage, or send me a video post of the song you choose. If I like the song, I'll translate it. The only rule is that the song must NOT be in English, it must be some other language.Note: If you leave a regular comment on one of my videos about what you would like to see, I may easily miss it. This is why I would prefer you to send me a video post or a comment on my page.This song is one of my new favorite songs. I found it basically on accident, and I fell in love. I don't care about the leekspinning videos, I just like the song.The song is Finnish, meaning it is from Finland, not that it won a race. The song's name is levan Polkka, and the band is Loituma. This is a really addicting song in my opinion.You will notice sometimes during the video, at the end of a verse, words will show up without any English translation. This is because these are not actually words, but rather, sounds represented by letters. They have no translation, they just sound cool. Those "words" were the best ways to represent the sounds I could find. The middle section where the girl with the higher voice improvises is very complicated and I didn't feel like figuring out how to spell all of her "words".And to all the nay-sayers, I don't care if you feel this is wrong. I spent an entire day doing research on this one song, and put a lot of effort into making sure the lyrics are correct. They may not be perfect, but they are very close. So go ahead, say that I am wrong. I don't care. I'll just ignore you. Why are you watching the video anyway? Do you just like attacking people?
Page: 1 of 36
