Do-Dai (Check Me Out!) FANSUB

  • Length: 2:14
  • Rating: 5.00 (5 ratings)
  • Views: 1192' favoriteCount='10
  • Author: bumnumbum

Tags: Azusa  Do-Dai  English  fansub  game  iDOLM@STER  idolmaster  LiveForYou  Miura  music  subtitle  アイドルマスター  英語 

An English translation of the "iDOLM@STER LIVE FOR YOU" song, "Dô-Dai." The title may be translated into "Check Me Out!"The subtitles are based on the game lyrics version given in the site,http://www2k.biglobe.ne.jp/~t_muto/anime/imas_lyric_Do-Dai.htmPlease note that the original lyrics contain full of fave words, such as 'koibana' and 'ahiru,' which confuse most Japanese speaking people. But I used plain English this time so most English speakers can understand.The Rôma-ji lyrics are the following:Honjitsu wa minna ni watashi no totteoki no koibana wo kikasete agechau yo.Totsuzen kokurare chatta zo! Dôshiyô! (Dôshiro to?)Basu orite aruite tara ushiro kara ikinari!Totsuzen na shichueeshon, dôshiyô! (Do-shirôto?)Aré wa minna ga akogare no purinsu jaan!Konna chansu nigasa nai môn!Watashi no miryoku zenbu kaki atsumeté nantoka suru beshi.(Ketai toridahi PO-PA-PI-PU-PE) "Dêto shite kure masuka?"Kondo no doyoobi! Mikka shika nai.Tonikaku daietto muri wa shôchi dé, gurosu wo nutte ahiru no renshû.Neiru no oteire itsumono san bai.Karakon masukara moromoro sonota soobi ha kanpeki!Oyasumii. Zenzen nemuren.... (Tenchoo)Honban tojitsu! Atafuta shimakuri!Junbi bantan datta hazu nanoni, kami wa gushagusha, hiiru mo oreta.Herohero purinsesu genba tôchaku.Pirinsu miru nari namidame dakedo,"Itsumono kimi demo yokatta tte," nadenade shite kureta yo.(Tonikaku daiseiko! Tonikaku daiseiko!)Koibana owari! Yay!

[アイドルマスター] Ending Theme Of Pop'n Music 6

  • Length: 1:43
  • Rating: ( ratings)
  • Views: 280
  • Author: DJTomoe2

Tags: bemani  cedar  ending  game  idolm@ster  music  original  pop'n  theme  video  アイドルマスター 

sm2184167RAVE GIRL.

Page: 1 of 1